Jean Balczesak contributed numerous articles to French magazines dedicated to roleplaying, including _Casus Belli_, Jeux Descartes Plus, and Descartes: Le Supplément.
- " L'écume de l'espace " — Casus Belli 44
- " Astrographie pratique " — Jeux Descartes Plus 3
- " Les Éclaireurs de l'Alliance : La quête infinie " — Casus Belli 48
- " L'étreinte de la pieuvre " — Casus Belli 52
- " Rencontres Stellaires " — Jeux Descartes Plus 5 (Fabrice Aufort was a co-author)
- " Les Aléas d'une Traduction " — Jeux Descartes Plus 6
- " Hold-up galactique " — Casus Belli 62
- " Dans la nuit des temps " — Casus Belli 66
- " Le dieu mort " — Casus Belli 66
- " Le trésor oublié " — Casus Belli 66
- " Mercenaire stellaire " — Casus Belli 67
- " Les Rats de Dwitzel " — Casus Belli 67
- " Mission : Apocalypse " — Descartes: Le Supplément 1
- " Planètes interdites " — Descartes: Le Supplément 3
- " Le faucon mandalais " — Casus Belli HS6
- " Mandalah III, planète criminelle " — Casus Belli HS6
- " Le nouveau visage de la galaxie " — Descartes: Le Supplément 6
- " Plus froid que l'espace " — Casus Belli HS12
- " Les détectives de la Guerre des Étoiles " — Casus Belli HS12
- " La Nouvelle République : Une autre époque pour Star Wars " — Casus Belli 89
- " Arrière-plan étoilé " — Casus Belli 89 (Philippe Rat worked with Balczesak on this one)
- " « Statue » quo à Sluis Van " — Casus Belli 89 (Philippe Rat was a co-author)