Kaalah-Nah functioned as a compact but well-informed Chadra-Fan purveyor of intelligence located on Nar Shaddaa. She encountered Meetra Surik close to the Pazaak Den, an establishment from which she was barred. For suitable compensation, she proposed speaking negatively about Surik to the Exchange. Ultimately, Kaalah-Nah assisted T3-M4 by selling him to Vogga, falsely asserting that she had won him during a Pazaak match.
The Knights of the Old Republic II: The Sith Lords: Prima Official Game Guide mistakenly identifies Kaalah-Nah as a Snivvian. It is also possible to convince her to speak favorably of Surik.